Geçmiş artık yok

Hani biz bu bloğa başladık ya, hani güzel bir şeyler yapmak istiyoruz ya… Dedik ki ilk performansımız biraz kişisel olsun. Sizin de geçmişinizde kurtulamadığınız, şimdinizi karıştıran ayrıntılar vardır mutlak. Biz ne yaptık biliyor musunuz? Birer tane ahşap kutu aldık, kendimizinkileri içine koyduk, sıkıca bağladık ve denize attık. Geçmişin hapsolduğu kutuların denizin derinliklerine doğru gittiği andan gelecek için bir iz bıraktık… O anı bizimle paylaşmak isterseniz yaklaşık birer dakikalık iki filmimize aşağıya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Şimdi mi? Şimdi buradayız, gelecek henüz yok… Geldiğinde, görüşmek üzere

Ps: Performansı bugün gerçekleştirdiğimiz için filmler en kısa zamanda yayında…

Sevgiler,

Hayat ve Deniz

Hayallerimizi büyütüp, beklentilerimizi küçültelim & Let's expand our dreams, shrink our expectations...

Bugün hayatıniçindeniz için ilk izimizi bırakıyoruz. Maksadımız farklıydı. Büyük adaya gidip -orayı çok severiz ikimiz de- açılışımızı yapmaktı. Yoğun poyrazdan dolayı gidip de dönememek, mahsur kalmak var. Eskiden olsa hoşumuza bile giderdi bu riski almak, artık sorumluluklarımız var, Hayat’ın bir Maya’sı var…
İkinci seçeneğimizdi burası, ikimizin de ilk aklına gelen, Moda. Şimdi Bast Cafe-Kitap’ta bilgisayarlarımız önümüzde, kahvelerimiz yanımızda, kocaman bir heyecan içimizde, ilk fotoğrafımızı yüklüyoruz bloğumuza. Bizim bloğumuza! :)

Let's expand our dreams, shrink  our expectations. Today we leave our first mark  in hayatıniçindeniz. Our intention was different. It was to begin our blog in  Büyükada which is the one of the most beautiful islands in the Sea of Marmara . Unfortunately the weather is bad,  The winds are from the northeast. We could get stuck there . We would normally take that risk but we have responsibilities now…
So, this is our second choice, we like it here too, in Moda. Now sitting here with our laptops and coffee on the table, with great excitement. The first photos are uploaded to our blog. Our blog!:)

 

Giderken dün gece yaptığımız güneş ve ağaç magnetleri bırakıyoruz burada, her hafta olduğumuz yerde yapacağımız gibi. Akıbetleri ne olur bilmiyoruz. Biri alıp bir yere koyar mı, kim alır, yere düşüp ezilir mi, alan kişiye bizdeki mutluluğu geçirir mi? Sadece iz bırakıyoruz. Hayallerimiz büyük, beklentilerimiz küçük.. Güzel günler sizinle olsun, bizimle de... :)
 
We'll leave here the refrigerator magnets -which we created last night. We do not know what will happen to them. Will someone take and use them or  will they fall down, will they carry our  happiness to people who find them?... We are only leaving a mark. . Our dreams are big, our expectations are small… 
We wish wonderful days to you, to us too... :)

Neden hayatıniçindeniz? & The Reason

Üniversitede fotoğraf dersinde tanıştık biz. İki yakın arkadaş olduk sonra.

Bazen hayatın akışıyla farklı yönlere gitsek de kopmadık hiç, çünkü çok ortak noktamız var.

Mesela en çok kullandığımız cümle "bir fikrim var". Mesela üretmeyi seviyoruz, yaşadığımızı hissediyoruz ürettikçe. Daha önce yapmayı planladığımız iki projemiz oldu, fırsat olmadı, hayat işte. Bu üçüncü, hayal kurduk, planladık, en sonunda başladık.

Hayatıniçindeniz'de neler mi yer alacak; Ürettiklerimiz, sevdiklerimiz, yapmaktan keyif aldıklarımız, her Cuma günü yapacağımız bir performans, hayatımızın içinden her şey. Neler olacağı hem bizim hem sizin için sürpriz...

Hayat bizde iz bıraktı. Bizim istediğimiz ise hayatta bir iz bırakmak. Hayatın içinden bir iz...

Hayatta ne varsa, hayatımızda ne varsa hepsi burada.

Paylaşmak için, paylaşmak güzel diye...

Bizden bir iz kalsın diye hayatıniçindeniz...

Sevgiler...

Hayat ve Deniz

 The Reason

  We met in a college photography course. Then, we became two good friends.

Sometimes we went in different directions with the flow of life but we never lost touch. Because we have a lot in common. For example: our popular phrase "I have an idea." For instance: we like to produce, We feel alive when we do. Together, we had planned two other projects before, projects we were not able to launch, simply due to life.... This is the third dream that we have, and we finally start.

What is going to be in this blog?; What we produce, what we love, what we enjoy doing, and a performance every Friday; everything from our lives… What would be surprising for all of us…

Life left its mark on us. What we want, is to leave our marks on life. A mark from life on life.

Whatever is in life, and whatever is in our lives, it is all here.

To share, because it's nice to share…

to leave our marks on life: http://hayatinicindeniz.blogspot.com/

Love,

Hayat&Deniz